Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family.
成年男女,不受种族、国籍或宗教的任何限制有权婚嫁和成立家庭。We view friendship more tentatively, subject to changes in intensity as people move, change their jobs, marry, or discover new interests.
我们不把友谊看得那样一成不变,友谊的深浅随着人们的搬迁、调换工作、婚嫁,或兴趣的改变而变化。the special chinese character of double happiness is mostly found at occasions to celebrate weddings , birthdays and happy events.
“喜喜”这个专用汉字常常在婚嫁诞辰及一些喜庆的场合中看到。Even after the event, material conditions would be exactly the same.
这个事件过后,婚嫁的情况也会照旧。All tragedies are finished by a death, all comedies are ended by a marriage. ----Byron.
一切悲剧一死亡结束,一切喜剧一婚嫁告终。----拜沦。Working of DianYue railroad has led to tremendous changes in marriage, ideas and behaviors in Kumming in modem times.
滇越铁路的开通给近代昆明城市居民带来了翻天覆地的变化,关于婚嫁,人们的思想和行为也随之改变。Double Happiness Beer is named after the Chinese idiom "happiness doubles(comes twice)" . It is most suitable for wedding and family party.
双喜啤酒取“双喜临门”之喻示,是婚嫁喜庆,亲朋聚会的最佳选择。In 1928, he divorced his first wife to marry Dorothy Thompson, a well-known journalist.
1928年,第一任妻子离了婚嫁给多萝西汤普森,一个众所周知的记者。These I will wear as a wedding band, a symbol of permanence.
我将披起婚嫁的丝带,作为铭刻永恒的标志。