Love and hate coexist in every trivial affair.
每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠.
Then came a little pattering of feet on the stairs.
接着传来楼梯上细碎的脚步声.
Glazed pottery or glassware bearing a decorative surface network of fine cracks.
裂瓷一种表面饰有细碎裂纹图案的上釉陶器或玻璃制品.
Then written into memory only the shadow of some minor, changes vague.
写进记忆的只是那么一些细碎的影子, 变幻模糊、似有似无.
Meanwhile, train travel can involve a series of minor but very palpable frustrations.
另一方面, 铁路旅行也会带来一连串的失望,虽然细碎,却一点也不省心.
This paper discusses the necessity and significance of developing the extra fine - complex sway jaw crusher.
论述了研制特细碎型颚式破碎机的必要性及意义,指出只有采用优化设计方法才有可能获得成功.
Dust: The smallest and usually lower quality grade of tea commonly used in commercial teabags.
茶末: 最细碎的通常也是最低质量等级的茶叶,通常用于质量低劣的袋泡茶中.
It is suitable to crush various kinds of ores and rocks medium or above medium hardness.
适用于粗、中、细碎硬质物料或中硬质物料.
Happy just like ginkgo of sunshine, wind glimmer broken bits laugh once blowing.
开心就像阳光下的银杏, 风一吹著便闪烁著细碎的笑声.
The late stage mantle origin magma gas liquid overlapping accumulation resulted in gigantic gold deposit.
指出矿床成因为热水同生沉积细碎屑岩-剪切蚀变岩-幔源岩浆气液叠加富集型.