Down below us, where the escarpment levelled out, was a grassy field used for pasture, bounded by a line of pollarded willows.
在我们下方,平缓延展的陡坡上是一片被用作牧场的草地,以一排截头柳树作为边界。One three? lane section of road near my parents' home winds up a steep mountainside before turning into a two? lane.
我父母家旁边有一段三车道的路面。这一路面在进入一段两车道路段之前蜿蜒绕上了一个陡坡。But the most agonizing song is the song of the coolies who bring the great bales from the junk up the steep steps to the town wall.
然而最令人难受的却是苦力的歌,他们背负着船上卸下的大包,沿着陡坡爬上城墙。this site , comprising several protected areas , is situated predominantly along the great escarpment on australia ' s east coast.
中东部雨林保护区由若干个受到保护的区域组成,主要分布于澳大利亚东海岸的大陡坡附近。We reach the top of a small bluff where three mud-brick classrooms stand, their walls gouged with bullet holes, their roofs missing.
我们爬到一个小陡坡的顶上,那儿有三间泥砖教室。墙上都是子弹眼,屋顶也没了。The specific area of the reclamation-forbidden slope shall be determined and announced by the local people's government at the county level.
禁止开垦的陡坡地的具体范围由当地县级人民政府划定并公告。Even more common are cave entrances along the escarpments, owing to the cropping out of carbonate units.
甚至由于碳酸盐成分的腐蚀,沿着陡坡处的洞穴入口也是很常见的。However, near the escarpments of the Cumberland Plateau, evidence of solution of carbonates beneath clastic rocks becomes apparent.
然而,靠近坎伯兰高原的陡坡悬崖处,碎屑状的岩石下面很明显有碳酸盐溶液的迹象。The shrinkage has wrinkled parts of the moon's surface like a raisin, creating pinched formations called lobate scarps. . .
月球的收缩使月球部分表面像葡萄干那样起皱,从而形成为“瓣状陡坡”…