He was hand-picked for this job by the Admiral.
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
He had never met a real live admiral.
他从来没遇到过一位真正的海军上将。
Non-white people are effectively excluded from certain jobs.
一些特定的工作事实上将非白种人排斥在外。
He abused the Admiral in the grossest terms.
他用不堪入耳的话辱骂那位海军上将。
Air Chief Marshal Sir Robin Hall
空军上将罗宾∙霍尔爵士
Fleet Admiral William Hunter
海军五星上将威廉∙亨特
The admiral was piped aboard.
海军上将在欢迎他的哨子声中登舰.
The Prime Minister was trying to score a political point over his rivals.
首相正设法在政治上将对手一一驳倒。
Balances of £5,000 and above will earn 11 per cent gross, 8.25 per cent net.
结余在5,000英镑及以上将获毛利11％，纯利8.25％。
Just ask the Admiral if he will be good enough to drop me a note.
就问一问那位海军上将，是否可以有劳他给我留个便条。
As the sanctions begin to bite there will be more political difficulties ahead.
随着制裁开始产生严重的负面影响，政治上将面临更多的困难。
In a department store when a gift voucher is exchanged it's stamped with the details of the store to cancel it.
在百货公司里，凡是已经兑换的礼券都会在上面盖上将其注销的商店的详细信息。
Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.
在烘板上将榛子烤至表皮微煳。
She tried to dissociate the two events in her mind.
她试图从思想上将这两件事分开。
There were to be five teams of three crewing the boat.
该船上将有5组工作人员，每组3人。