难检字字典在线查询

汉语拼音：huó shòu zuì

活着而遭受苦难，表示抱怨或怜悯（大多是夸张的说法）：要我这五音不全的人登台唱歌，简直是～!

1. 谓活着而遭受苦难。

   元 王晔 《桃花女》第二折：“ 彭祖 一百岁，牙齿拖着地，饭也吃不的，教他活受罪。” 杨沫 《青春之歌》第一部第三章：“死了好，省得活受罪。”

• She wasn't happy, noisy want me to sit at nearby, she let me accompany her to move bowels, this not is live to suffer mental agony?

  她可不高兴了，吵着要我坐在她身边，让我陪她拉屎，这不是活受罪吗？

• And I must suffer for her egotism! ' she sobbed, as Mrs Linton left the room.

  “可我还得为了她的自私自利活受罪！”当林惇夫人离开这屋子时，她抽泣着。

• It was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways.

  因为那寡妇一举一动都很讲究那些死气沉沉的规矩和体面，在她家里过日子可真是一天到晚活受罪。

• But there-- you must excuse a man in suffering for what he says, and I hope God will forgive him.

  不过——一个活受罪的人无论说什么，你总不该计较，我希望上帝宽恕他。

• The two first dances, however, brought a return of distress; they were dances of mortification.

  头两场舞重新使他觉得烦恼，那是两场活受罪的跳舞。

• It is really tiring for people to live in the world. We have to toil for money, for housing and for children, and its really suffer.

  人活在世上真累，既要为票子辛劳，又要为房子辛劳还得为孩子辛劳，真是活受罪呀！

• He's so impatient that waiting in a queue is sheer purgatory for him!

  他毫无耐性，对他来说排队等候完全是活受罪！

• You think I like it like this? It's torture!

  你以为我喜欢这样啊？这简直就是折磨！这简直就是活受罪！

• Yeah, another meeting. What a pain!

  呸，又要开会了，活受罪！