难检字字典在线查询

汉语拼音：wú nìng

表示“不如”：这与其说是奇迹，～说是历史发展的必然产物。

1. 宁可，不如。毋，发语辞。

   《左传·襄公二十四年》：“毋寧使人谓子：‘子实生我。’” 杜预 注：“毋寧，寧也。” 清 恽敬 《上汪瑟庵侍郎书》：“与其过而近，毋寧过而远；与其近而人知，毋寧远而人不知：此居下之道也。” 冯德英 《苦菜花》第六章：“她甚至下意识地想，毋宁把这种不幸落到自己头上好。”

• He is not so much a writer as a reporter.

  他与其说是个作家,毋宁说是个记者.

• He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.

  他非常崇尚自由，不自由，毋宁死。

• She was sexually not so much chaste as prudish.

  她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.

• Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "

  故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”

• Prithee , darlingmost! - court me rather than the peevish prolix.

  我请求你, 我的最爱! 追求我,毋宁倔强的冗说.

• As for me, give me liberty, or give me death.

  就我而言, 不自由,毋宁死.

• Give me liberty , or give me death.

  不自由, 毋宁死.

• Thanksgiving Day thank so rather say, a word, you are my lifelong friends and friends!

  感恩节感谢的话毋宁多言, 总之, 你是我一生的知己好友!

• The later is rather the proper use of this word in the tradition of German Idealism.

  后者,或许毋宁才是这个概念近(在德国哲学常规下的)真正的使用方式.

• If my remising can avoid a bloody war it fairly is a good thing.

  如果这样能避开一场血腥的战事,毋宁是一件好事.

• Literature of idealism rather is a relatively pure literary writing, utilitarian purpose is not strong.

  文学中的理想主义毋宁说是一种相对纯粹的文学写作, 功利目的并不强烈.