The children bantered him for a fight.
孩子们向他寻衅打架。Japan would not hesitate to court or attempt to wage war both against Great Britain and the United States.
日本将毫不迟疑地寻衅或企图对大不列颠和美国同时作战。But Spitz was always showing his teeth to Buck. And Buck knew that if he and Spitz fought, one of them would die.
然而，斯皮兹总在寻衅滋事。巴克知道，如果它与斯皮兹打起来，两者必有一死。Confronted with Kunta's stiff dignity and reserve, though, none quite ventured to challenge him in any way directly.
面对着昆塔的硬梆梆的尊严和含蓄，却没有人敢于以任何方式真接向他寻衅。In the days following the quake there was an aggressive campaign to move Chinatown off its valuable location.
在地震后的数天中，就有一项寻衅的运动，将唐人街移出好地段。This view was a necessary consequence of his pessimistic estimate of human beings as selfish, uncooperative, and pugnacious creatures.
这种观点是他那种把人类看成是自私自利的、不可合作的、寻衅好斗的动物的悲观主义观点的必然产物。It was foolish of you to pick a fight with a heavyweightboxing champion!
你傻了，竟敢和重量级的拳击冠军寻衅闹事！If you want innovation, the courage to challenge and hope to grow with the company, please join our team.
如果您渴望创新，敢于寻衅，并盼望与公司独特成长，请参加我们的团队。"They tended to be very aggressive, " she says.
“他们本来非常爱寻衅闹事，”她说。