They seemed to be arguing. What looked like a fat little monk was saying: "Forgive and forget, I say, we ought to give him a second chance"
他们像是正在争论着什么。其中一个矮胖小和尚模样的说：“原谅他吧，忘记整件事吧。我觉得我们该再给他一次机会——”Point out to the stout man that the bins further on are empty and offer to put his bag there as you move on.
告诉那位矮胖的男人前面更远一些的行李箱是空着的，并主动帮他把包放过去。He was an undersized stocky man who did not seem to know how to dress very well or could not afford it.
这个人太矮胖，仿佛并不知道该怎样穿得体面些，也许是穿不起。Headlights suddenly flew around the corner, the car almost hitting the stocky one, forcing him to jump back toward the sidewalk.
车灯忽然从转角处飞快地冲过来，那辆车几乎撞上了那个矮胖的男人，逼得他跳回了人行道上。We are meant to understand the difference of a warring commander in the body of a fat little Frenchman.
我们在这里（即指这篇文章）应该了解在这个矮胖的法国人身体中的那个交战司令的不同之处。A BBC correspondent says the man, once mythologized as the quintessential terrorist, is now a rather chubby, dapper man in late middle age.
一位BBC记者指出，这位曾经被神话为典型恐怖主义者的人，现在只是一个身材矮胖，衣冠楚楚的中年男子。These famously feisty mammals have a coat of coarse brown or black fur and a stocky profile that gives them the appearance of a baby bear.
这些小东西长有粗糙的褐色或者黑色皮毛，而且身材矮胖像极了处在幼年的熊仔。The short, squat man in the Dallas Cowboys windbreaker staggers out from the arcade, propping himself against the wall.
身穿达拉斯牛仔风衣的矮胖男人蹒跚的从拱廊走出来，支撑着自己靠在墙上。Dr Pratt was a little fat man without much hair. He was the family doctor and he knew all the Clarkson family very well.
普拉特医生是个矮胖没有多少头发的男人，他是家庭医生并且他非常清楚克拉克森一家人。