知趣基本解释

汉语拼音:zhī qù

知道进退,不惹人讨厌:人家拒绝了,他还一再去纠缠,真不~。

知趣详细解释

  1. 领悟情味。

    宋 赵彦端 《永遇乐·陪程金溪跃马用其韵》词:“笑相看,风林露草,古来有谁知趣?”《初刻拍案惊奇》卷十八:“﹝富翁﹞又时时送长送短到小娘子处讨好,小娘子也有时回敬几件知趣的东西。”

  2. 谓识时务,知进退,讨人喜欢。

    《西游记》第九三回:“你这黑子不知趣!”《红楼梦》第二七回:“ 凤姐 打量了一回,见他生的乾净俏丽,説话知趣。” 王统照 《旗手》:“但是 小皮 很不知趣,像求解答问题的学生不餍足地追问。”

知趣双语翻译,知趣在线翻译例句

    • I took the phone, and she went discreetly into the living room.

      我拿起了电话,她知趣地进了客厅。

    • I was very discreet and didn't disturb you, just to see when you'd speak to me. "

      我知趣得很,决不打搅你, 看你什么时候跟我说话. ”

    • Music was tacitly avoided.

      音乐节目被知趣地撤消了.

    • When the boss comes, she knows her place.

      老板一来, 她立刻变得知趣多了.

    • The boy - servant knew his place and kept silent.

      男仆很知趣,一声不吭.

    • Any human who sees them on the horizon does well head the other way.

      任何在地平线上看到它们的人类都应当赶紧知趣地离开.

知趣同义词近义词

识相

知趣反义词

乏味