Through sobs and stammers, she reported that she had been kidnapped and raped by a Hispanic man with a gun, along with a Caucasian woman.
她边哭边结结巴巴的诉说,她被一个西班牙男人用枪抵着绑架并强奸,而同案犯还有一名高加索女子。"Such a friend as thou hast even now wished for, " said she, "with whom to weep over thy sin, thou has in me, the partner of it! "
“象你此时所希望有的那样一个朋友,”她说,“以便可以哭诉一下你的罪过,不是已经有我了嘛——我是你的同案犯啊!”The criminal has given up the names of his accomplices.
罪犯已供出了同案犯的姓名。The butler was an accomplice in the robbery.
男管家是抢劫案的同案犯。During his 27 years in captivity, mainly on Robben Island, sport helped sustain the spirits of Mandela and his fellow inmates.
他,27年的囚禁生涯,主要关押在罗本岛,体育运动有助于维持曼德拉及他的同案犯们的蓬勃精神。The accomplice providing testimony in criminal litigation has special role.
在刑事诉讼活动中,提供证言的同案犯具有特殊地位。Tony was found to be an accomplice in the crime.
人们发现托尼是该案的同案犯。There is a certain logic to that in the sense that they were very much partners and very much guilty of the same things.
他俩是同案犯又犯有几乎是同样的罪行,在这个意义上,这种看法是有一定道理的。DIANA: Partners in crime? Why didn't I think of that?
戴安娜:同案犯?我怎么没想到这点呢?