He remembered uneasily the awful glow of her skin and the distracting clarity of her eyes.
他心绪不安地回想起她那特别光润的皮肤和晶莹迷人的眼睛。Sometimes they marked the form of the skill-haired and grateful goat, with its wreathing horn and bright grey eye.
有时他们注意到细毛光润、优雅的山羊的形状，头角歪扭着，灰色的眼睛亮亮的。He awoke and, feeling Apollonia's satiny body against his own sleep-warm skin, made her come awake with love.
他醒来后，用自己那热乎乎的皮肤摩擦着阿波罗妮姬那光润的身体，把她弄醒了。He shows the human situation , however glassy its superficial look, to be comfortless .
他显示人类的处境表面尽管光润，其实复杂而乏味。The big carrot in uniform, no scars, fresh color Guangrun, succulent fruit is soft, not too spicy, sweet as the last election.
萝卜以粗大而均匀、无疤痕、新鲜、色泽光润、肉质结实柔软、不太辣、有甜味的为上选。It is like caressing one's scar; the physical pain is gone, and one rather feels a little proud of the smooth and shiny blotch.
就像一个人抚磨自己的疮疤；没有了生理上的疼痛，剩下的却只是一片颇值得骄傲的平滑而光润的疤痕。Combing her hair in the morning, she looked into the mirror. She saw a face, dark, but more smooth than before.
早晨对着镜子梳头，镜子里有一张脸，脸黑是黑，却比先前光润得多。A lush , fresh-lipped blond , skin glowing gold, sprawls there, resplendent .
光润，清新明亮的金发，皮肤发光的金子辉煌。pale, dry and are now used to make furniture wax Brushing Guangrun.
苍白，干燥，现在用于制造家具蜡刷光润。