The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.
该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。
This has stripped the contest down to its essentials.
这就使比赛精简到最基本的环节。
He quickly converted me to the joys of cross-country skiing.
他很快就使我迷上了越野滑雪。
Just the size of the place amazed her.
仅仅地方之大就使她十分惊奇。
It's frightening to think it could happen again.
想到此事可能再次发生就使人不寒而栗。
But fairly soon real life disasters took care of publicity.
但现实生活中的灾难很快就使这个宣传失效了.
These pieces of information link up to suggest who the thief was.
这些点滴的情况联系起来就使人看得出谁是贼.
I said nothing, which made him still more angry.
我一声不响, 这就使他更加生气.
The fresh breeze and bright sunshine quickly attracted Sophia.
清新的微风和明亮的阳光很快就使索菲娅着迷了.
The rain has sprouted the seeds overnight.
雨一夜就使种子发芽了.
A glass of whisky soon muddled him.
一杯威士忌很快就使他醉了.
The merest little thing makes him nervous.
一点点小事就使他精神紧张.
It faints me to think what follows.
一想到即将到来的事就使我失去勇气.
It did not take long to shame the boy into a change of behavior.
没多久就使那男孩因感到惭愧而改变了他的行为.
The economy is in the upswing which makes high tech services in more demand too.
经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大.