难检字字典在线查询

汉语拼音：zhē gài

1.从上面遮住：路让大雪～住了。

2.隐藏；隐瞒：错误是～不住的。

1. 亦作“ 遮盖 ”。掩盖；从上面或外面遮住。

   《元典章新集·刑部·偷盗》：“ 王万四 将先犯刺字用火炙去，刺成人头龙形，遮盖疤痕。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“便做道先有些什么，左右是他夫妻，而今一牀锦被遮盖了，正好做院君夫人去，还有何妨？” 曹禺 《日出》第三幕：“脸上一团孩子气为一层严肃沉郁的神色遮盖着。”

2. 掩饰；隐瞒。

   《朱子语类》卷十六：“谓如人为善，他心下也自知有箇不满处，他却不説是他有不满处，却遮盖了硬説我做得是，这便是自欺。” 朱自清 《女人》：“这一切也可以帮助诸相，分其圆满于它们，有时更能遮盖它们的缺处。”

3. 帮衬，保护。

   元 曾瑞 《哨遍·麈腰》套曲：“你不肯遮盖咱，咱须当遮盖你。”一本作“ 遮盖 ”。《水浒传》第七八回：“望乞太师遮盖，救命则箇！”

4. 见“ 遮盖 ”。

• The eyebrows do not lie flat but, instead, arch up and out in a curve that lightly veils the eyes.

  眉毛不能平躺着，但眉毛是以拱形向外延伸，呈优美的曲线，并遮盖住眼睛。

• At one time, your body is a party under the barren loess, wantonly trample down the moment in the sun, the long darkness covered everything.

  曾经，你的身下是一方贫瘠的黄土，任人踩踏，在太阳下山的那一刻，漫漫的黑暗遮盖了一切。

• The British King may blot out the Stars of God from His sky, but he cannot blot out His words written on the Parchment there!

  英国国王也许可以遮盖上帝撒布在天空中的星星，但是他不可能污渍在羊皮纸上写的祂的字语！

• Aimee Herring, a photographer, tried to hide the dung beetle in hummus 'but I just couldn't do it, ' she said.

  摄影师赫林（AimeeHerring）试图用鹰嘴豆泥把蜣螂遮盖住里，但是她说，我就是做不到。

• He took her down to a room where the walls were covered with books and pictures.

  他带她来到楼下的一个房间，那里四壁都为书籍和画所遮盖。

• When they got to shore they searched around for trees. They found a very big tree that covered a little underground cave.

  他们发现了一棵很大很大的树，树木遮盖著一个小小的地下岩洞。

• With all that hair suddenly covered, I realized how striking long hair can be -- how it really does grab a man's attention.

  当头发突然被头巾遮盖起来，我意识到长头发是多么醒目和吸引男人。

• This communique was unique in honestly setting forth differences rather than trying to cover them up with diplomatic double talk .

  （联合）公报十分坦率地提出了这些分歧，而没有试图用一些外交辞令去遮盖分歧。

• A flat piece of coarse fabric or other material used for wiping one's shoes or feet, or in various other forms as a floor covering.

  擦鞋垫，踏脚垫：粗纤维或其他材料制成的用于人们擦鞋或脚、或作为地面遮盖物的其他形式的垫子。