难检字字典在线查询

汉语拼音：yǎn gài

1.遮盖：大雪～着田野。2.掩饰该受责备的或违法的事：～丑事。

1. 收藏。

   《荀子·王制》：“兵革器械者，彼将日日暴露毁折之中原，我今将脩饰之，拊循之，掩盖之於府库。”

2. 隐瞒。

   晋 袁宏 《后汉纪·质帝纪》：“三主崩没，臣子掩盖，日不移晷，旋受大祸，此天下之至忌，不可之至甚者也。”

3. 遮盖。

   明 李贽 《复焦弱侯书》：“此一等人，心身俱泰，手足轻安，既无两头照顾之患，又无掩盖表扬之丑，故可称也。”《东周列国志》第三二回：“再看牙牀之上，两扇窗槅，掩盖着个不言不动，无知无觉的 齐桓公 。” 叶圣陶 《游了三个湖》：“妙在四行树接叶交柯，把 苏堤 笼成一条绿荫掩盖的巷子。”

4. 掩埋。

   清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“一二日后必復来，去土开棺，諦视其尸，重为掩盖。” 清 吴炽昌 《客窗闲话续集·语怪》：“见棺槨之暴露者，必为掩盖。”

• Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business.

  即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象，也无法掩盖核能产业此时的失落。

• "The fact that we have had this downturn doesn't obscure the fact that it's a very promising business model, " he said.

  他说：“事实上，我们现经历的低迷时期，并没有掩盖一个事实，即它是一个非常有前途的商业模式，”

• Obama said he had no interest in papering over differences with Russia, but said addressing nuclear proliferation was a good place to start.

  他表示他无意掩盖美俄之间的分歧，但处理核扩散问题并不失为一个好开端。

• And suddenly a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep.

  海里忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖；耶稣却睡著了。

• Historian for some reason, does not matter that the book was intentionally cover up the truth of the matter, saying that the Qubi.

  史官由于某种原因，不据事直书，有意掩盖事情真相，谓之曲笔。

• Ms. Feigin said she was baffled by the Justice Department's attempt to keep a central part of its history secret for so long.

  费金女士表示，在美司法部长久以来竭力掩盖其核心历史机密的企图面前她屡屡受挫。

• "Nonsense, " he repeated, trying to cover his mouth with his hand so as to hide the two missing front teeth.

  “胡说，”他重复，试图掩盖他与他的手口，以隐藏两名失踪门牙。

• But nationalistic considerations should not be allowed to obscure the underlying impact that the proposed deal would have on consumers.

  但是民族化的考虑不应当掩盖此次收购带给消费者的潜在影响。

• Rather than trying to cover up that past, local authorities are now promoting Sop Ruak as the "official Golden Triangle village" .

  当地政府并不想掩盖这儿的过去，相反大肆宣传推广，把索拉说成“正式的金山角村”。