This is a risk that is well worth taking when you reflect how much better it is to be bold than to wear a curly wig.
这是是好的值得采取的风险当您反射多少更好它将大胆的比佩带一顶卷曲假发。And here, though he was no more than a shadow, he was a living shadow, and bore the shadow of his sword.
在这里，他虽然只是个影子，但却是活生生的，还佩带着他长剑的影子。Knowing that fear was a gateway to the dark path, Tinte brought Quinlan his mother's Gaurdian emblem, worn at the time of the murder.
汀苔了解到恐惧是通往黑暗面的途径，便把昆兰母亲遇害时佩带的守卫者纹章交给了他。I will never build only one of anything important. For the same reason I will always carry at least two fully loaded weapons at all times.
重要的东西我绝对不会只做一份，同样的，我时时会佩带至少两件备妥的武器。He laid a pair of fine silver-mounted pistols on the table, and I saw that he was belted with a great sword.
他把一对镶银的漂亮的手枪放在桌子上时，我看见他身上还佩带一柄巨大宝剑。The Attorney for the Crown had him warned that the authorities would prosecute him for "illegal" wearing of this decoration.
检察官托人去警告他，说法院可能要追究他“擅自佩带荣誉勋章的不法行为”。She took a place near the front and began flirting her white mane, hoping to draw attention to the red ribbons it was plaited with.
她在靠前处找了个地方，然后开始玩弄她那白鬃毛，想让别人注意到她佩带的红丝带。Subcontractor(s) will wear a different color hard hat that of Owner, TCC SINOPEC or other subcontractor(s) on project site.
分包商应佩带与在项目现场的业主、中石化十公司或其他分包商不同颜色的安全帽。It is only a wrist watch, world over millions have been wearing, discarding and changing wrist watches since the past several decades.
小小的手表，在过去几十年间被无数的人佩带，丢弃和改变。