腰斩基本解释

汉语拼音:yāo zhǎn

1.古代的酷刑,从腰部把身体斩为两段。

2.比喻把同一事物或相联系的事物从中割断。

腰斩详细解释

  1. 古时酷刑,将犯人从腰部斩为两截。

    《史记·商君列传》:“令民为什伍,而相牧司连坐,不告姦者腰斩。”《晋书·石季龙载记上》:“ 季龙 志在穷兵,以其国内少马,乃禁蓄私马,匿者腰斩。”《秦併六国平话》卷下:“ 李斯 、 李由 虽无罪犯,枉受其罪,只得枉招……遂具五刑,论腰斩 咸阳市 。” 吴晗 《朱元璋传》第七章三:“ 元璋 知道《上梁文》又是 高启 的手笔,旧恨新罪一并算,把 高启 腰斩。”

  2. 比喻把同一或相联的事物从中割断。

    毛泽东 《新民主主义论》十三:“这种专制主义,在政治上,在文化上,腰斩了 孙中山 的三大政策,腰斩了他的新三民主义,造成了 中华 民族的深重的灾难。” 胡适 《海外读书杂记》五:“大诗人 王维 ,字 摩诘 ,虽然有腰斩 维摩诘 的罪过,却也可见这部书(《维摩经》)的魔力。” 许杰 《死了却还活着》:“曾经有一个报纸,登载过一篇关于 鲁迅 的作品研究的文章,但只登了一天,下半段便被腰斩了。”

腰斩双语翻译,腰斩在线翻译例句

  • Cutting into halves was not an excruciation only in late Tang Dynasty or previous Dynasties, which had existed in the early Tang Dynasty.

    腰斩唐前期既已存在,并不仅仅是唐代后期或者前代酷刑等等。

  • Some areas of the country saw houses halve in value, helping to placing Britain among the worst performers as world house values collapsed.

    一些地区的房价被腰斩,让英国成为了世界房价下跌中受灾最严重的地方。

  • And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

    重重的处治他、〔或作把他腰斩了〕定他和假冒为善的人同罪.在那里必要哀哭切齿了。

  • Recession has favoured McDonald's over BK, whose share price has halved since the economy was flame-grilled in the summer of 2008.

    经济衰退使得麦当劳比汉堡王更受青睐.后者自2008年夏天经济被“火焰烧烤”以来,其股价就已遭腰斩。

  • This means that when investment stops increasing year after year, the rate of growth of the Chinese economy will be cut in half.

    这意味着当投资不再逐年增长时,中国经济增速将被腰斩。

  • The love game is never call off on account of darkness.

    恋爱游戏并不会因为天黑了就可以腰斩的。

  • His bill made it through a committee, but was gutted.

    提案被一个委员会通过,但随即被腰斩。

  • Kenobi watched helplessly as Maul killed Qui-Gon, and he rushed to kill the Sith Lord in turn.

    克诺比无助地望着摩尔杀死奎-冈,轮到他有机会出手时,再猛冲上去腰斩了这个西斯尊主。

  • If there is no nature's grasp, I generally save the kidney shot for later use and expose armor instead.

    如果没有自然之握的话,我一般都在后面用腰斩,在前面用破甲。