The bird excrement -- rich in proteins and a whitening enzyme -- is sterilized, ground into a powder and sometimes mixed with rice bran.
含有高蛋白和漂白酶的鸟类粪便经消毒之后被碾磨成齑粉,有时和米糠粉混合在一起。A good action game, game mode similar to the Tomahawk, the hero armed with sharp sword, the skeleton soldiers blocking his way into Jifen.
不错的动作游戏,游戏模式类似于战斧,主人公手持雪亮的利剑,将拦路的骷髅兵化为齑粉。Stony-faced, Mr Erdogan said he feared most for outlying villages, where houses of mud brick had been pulverised.
埃尔多安神情冷峻地表示,他最担心偏僻的村庄,那里土砖结构的房屋已被碾成齑粉。One of them, Su Dongpo from the name " mountain soup" , in fact, is named " bamboo powder mustard soup" .
其中一款,苏东坡自名“山羹”,其实不如取名为“春笋齑粉荠菜羹”。Protected by heavy armour and armed with a lance, these elite warriors crush and ride down their opponents.
在重装盔甲的防护下,封建骑士们手持沉重骑枪,将敌军踏为齑粉。But while athletes strove to fulfil the old Olympic pledge, the ethic of chivalry and fair play was being ground into dust.
虽然运动员奋力实现古老的奥运誓言,但骑士精神和公平竞赛仍然正渐渐化为齑粉。Though empires crumble to dust, and centuries are lost in shadows, the white marble still sighs to the stars, "I remember. "
尽管帝国皇权已经化为齑粉,历史已经湮没无闻,而那白色的大理石却依然向满天的繁星叹息说:“我记得!”Sun broke into the mainland, blurred, and empty past the desert into ice.
阳光碎成齑粉,往昔变得模糊,又空荡成荒漠般的死寂。He breaketh in pieces the strong and the weak as men break corn in a mortar.
他把强者与弱者一同化为齑粉,就像人在臼里把米捣碎一样。