I could not be happy with a man whose taste did not in every point coincide with my own.
如果同一个在各方面都和我的情趣不能吻合的男人在一起,我是不会幸福的。And, indeed, she seemed to have lost all the old interests of her girlish, careless life, that had been so full of hope.
而且她已没有了往日所有的生活趣味,那无忧无虑、充满希望的少女生活情趣。Up in the morning to a large terrace stretching exercise together, the Luan River in the early morning watching certainly is fun.
早上起来到大露台上舒展舒展筋骨,看着清晨的滦河风光一定是别有一番情趣。some say you ' re no fun , but you know better than to waste your time drinking.
有人说你不懂饮酒的情趣,但是你坚信喝酒不过是浪费时间罢了。As one of my relatives said, he was the salt of the earth and the spice of life.
就像我的一个亲戚说的那样,他是高尚的人,富有生活情趣。Today, I propositioned my boyfriend of two years to have sex with me in the shower to spice up our love life.
今天,我跟交往两年的男友说,我们去一边洗澡一边做爱吧,这样蛮有情趣的。Why would a man focus on her garage when there was this crazed landscaping with which to judge her?
一个男人为什么不通过这一时尚的绿化环境判断她的审美情趣,却要留意她乱遭遭的车库呢?Living in a daily change of the old, and my life has no taste, pale years of my youth submerged all the past.
生活在一天天的变老,而我的生活已经没有了情趣,苍白的岁月淹没了我青春所有的过往。I never saw such a woman, I never saw such capacity, and taste, and application, and elegance, as you describe, united.
我从来没见过这样的女人。我从来没见过哪一个人象你所说的这样有才干,有情趣,又那么好学,那么仪态优雅。