As the number of those killed continued to mount, it became clear that this was one of the most deadly single bomb attacks so far this year.
随着死亡人数不断上升,这显然成为今年来死亡人数最多的单次爆炸事件。Japan to pay provincial believe that this was a major accident may lead to accidents.
日本国交省认为,这是一起可能酿成事故的重大意外事件。If the police had not stepped in when they did there would have been serious violence.
当时警方迟一些干预就会发生严重的暴力事件了。Twice a week, Humphrey is called to a hospital or morgue to provide counseling to a distraught family that has lost a son to violence.
汉弗莱牧师每周有两次需去医院或陈尸房,安慰在暴力事件中失去儿子的痛苦家庭,为他们祈祷。Many events take place as we grow, and any of these events that cause a strong impression or obsession can be referred to as "seed" .
我们在生长过程中会有许多的事件发生,凡是会造成印象深刻或有所挂碍的事件,都可称为「种子」。Finally, the scoped variables are cleared so that the old values do not show up in the UI and do not interfere with future events.
最后,清除范围变量,这样旧值不会出现在UI中并且不会影响未来的事件。People familiar with the matter do not expect the deal with HSBC to be affected by the ABN Amro China investigation.
知情人士不认为与汇丰的交易会受到荷银中国调查事件的影响。Individual quality : have the sense of responsibility. Be able to deal with emergency and be flexible. Have strong sense of teamwork.
个人素质:有责任心,及处理突发事件的应变能力,有良好的协调和沟通能力,团队意思强;There have been a few events, as you mentioned, like the school in Shaanxi.
就像你提到的,确实有一些事件,比如发生在陕西省的事件。