If you are going my way, perhaps we can share a taxi.
如果你和我同路, 也许我们可以共坐一辆出租汽车.
Come along with me . I'm going that way , too.
咱俩同路, 一块儿走吧!
My fellow travellers made good companions.
与我同路旅行的人成了我的好同伴.
She would say she was going my way and offer me a lift.
她会说和我同路，可以载我一程。
Since you and I are traveling together, he thinks - "
因为你我同路走, 他想 —— ”
" Who was with them when they left Yao Chin - feng's but last night? "
“ 昨晚上她们两个从姚金凤家里出来和什么人同路? ”
'With two companions. A gentleman and lady.
“ 有两个人同路, 一位先生和一位小姐.
Fang Hung - chien said perhaps they could again be travel companions going to the interior.
方鸿 渐 说,也许他们俩又可以同路.
In the street was a Ford, its driver of the same feather'as Luca Brasi.
街道上停着一辆福特牌汽车, 上面的司机同路加-布拉西是一丘之貉.
As we are going in the same direction , Pip, we may walk together.
匹普,我们既是同路, 干脆一块走吧.
Wow! I luck out! We go back the same way.
哇! 我幸运透了! 我们可以同路回去.
Wow! I lucked out ! We're going back the same way.
哇! 我幸运透了! 我们可以同路回去.复制地址给好友.
You wouldn't walk home with him, though he was going your way.
你不要步行送他回家, 尽管他与你同路.
Seeing as we're both going the same way, can I give you a lift?
既然我们同路, 我捎你一程好 吗 ?