Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.
钱特尔会认为表现出吃惊是失态的。
I'm sorry I made such a scene.
对不起，我失态了。
He got rather drunk and behaved stupidly.
他喝得烂醉，失态出丑了。
He is usually well - behaved; this rudeness is only a lapse.
他一向彬彬有礼, 这次的无礼只是一时的失态.
It was not long before I realised the enormity of my faux pas.
没过多久，我就意识到自己有多么失态。
On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
星期五那天他的表现既不得体，又有失尊严。如此失态非常少有。
He forgot himself only once at dinner - when he was drunk.
他吃饭时仅有一次失态,即喝醉了酒时.
He flipped when he heard that he was being laid off.
当听到他被解雇的消息时,他失态了.
Don't lose control at any time; take a breath.
任何时候都不要失态, 深吸一口气.
Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
上述种种失态与缺乏经验,让卡钦斯基先生轻易成为讽刺的对象.
When I'm embarrasssingly loud and crazy at parties, Scott forgives me.
当我舞会上失态地疯狂并且大叫时, 斯科特原谅我.
The drunkard tends to vulgarize.
这个酗酒者经常失态.
The face of my gaffe, I think he should have shocked the bar!
面对我的失态, 我想他应该愣住了吧!
What should you do if you forget yourself when getting drunk out of carelessness?
有时候,你不小心喝多了,失态了, 怎么办 ?