Since the day when he gave her the green bonnet, Rhett had made no advances which could in any way be construed as those of a lover.
自从送给她那顶翠绿色帽子以来，瑞德至今没有进一步作过可以认为是在爱她的任何表示。The people were all dressed in clothing of a lovely emerald-green color and wore peaked hats like those of the Munchkins.
那些人们都穿着一种可受的翠绿色的衣裳，还戴着像那些芒奇金人那样的尖顶帽子。The train stops at two viewing stations within the tunnel, rewarding riders with stunning views of green valleys and snowy mountains.
火车停留在隧道的两个观光站场上，这里值得游客观赏的翠绿色峡谷和覆盖着厚厚积雪的群山。Like a meandering emerald jade belt, Kanas River, entwines tortuously among the mountains, or stretches freely on the grassland.
喀纳斯河，就好像是一条蜿蜒的翠绿色玉带，或曲折地缠绕在山岭间，或随意地舒展在草地上。Still chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
福吉仍然呵呵地笑着，往壁炉里扔了一些粉末，然后跨进翠绿色的火苗，呼的一声就消失了。Sometimes changing grass species and irrigation patterns means losing the bright green associated with a good course.
有时，更换草种和灌溉模式意味着失去与一个好球场相联系的翠绿色。Simply originally the blue sea have also turned orange, emerald xiaoqingdao island, blue sky in the sun shining with suddenly became orange.
根本就原来蔚蓝的大海也变成了橘红色，翠绿色的小青岛、蓝蓝的天空在太阳的照耀下顿时也变成了橘红色。She looked over the many birds. A shining emerald-green long- necked peacock, with gorgeous flowing tail feathers, attracted her eye.
公主看来看去她的目光被一个看起来很华丽的，有着流光溢彩的尾巴的翠绿色长颈孔雀给吸引住了。An emerald green aurora borealis veils the sky over the North Pole.
北极光在自然界的模式。翠绿色北极光的面纱天空越过北极。