Old as it was, however, the well-shaft was probably the only relic of the local history that remained absolutely unchanged.
不过老归老,旧归旧,那眼井的井身总还是当地历史上唯一一件万古如斯的陈迹。The reasons are: baked version before suites of dust, dirt or other than designated mark clean up is not completely in a timely manner.
酿成这种境况的来因有:烤版后版面尘埃、杂质、不兴不净划陈迹未准时彻底积压肮不净。It had quite died out of knowledge.
它早已成了陈迹。Public confidence is generally low, and the fine noises from the G20 summit in London have faded into history.
公众的信心普遍较低,20国集团伦敦首脑会议上的叫好声已经成为历史陈迹。Clyde Friend was bulldozing a driveway around his Yakima , Washington, shop when he first saw them in the dirt: gleaming pieces of the past.
克莱.傅连德那时正用推土机在华盛顿州亚基玛市的自家店铺周围整地修筑车道,突然在泥土里发现了它们:闪闪发亮的片片过往陈迹。Star is something which time traces, but also a year later, in the sweet bell inside, I played for you Heartsongs blessing.
星空刻下了时间的陈迹,又一年要已往了,在悦耳的钟声里,我把祝福的心曲为您奏响。With stringent laws and alert public, it will only a matter of time for drunken driving to become things of past.
严格的法律和公众警惕,将只是时间因酒后驾驶成为历史陈迹的问题。There is nothing left to us of our days of prosperity!
我们当年兴盛时期的陈迹一点也没能留下来。He liked to know things about people dead these thousand years, and he liked doing canned miracles in chemistry.
他想知道几千年来那些先人们的事情,他还想重复一下那些早已成为历史陈迹的化学奇迹。