So it took me a while to recognize him in a denim jacket and with messy hair.
因此，当他穿着粗斜纹棉布夹克，一头脏乱的头发出现时，我花了一阵时间At the age of 104, she was reportedly cooped up in an increasingly filthy flat suffering from Alzheimer's disease.
据传104岁的夫人被关在一间脏乱的房子中并忍受着老年痴呆症（Alzheimerdisease）的折磨。School, she would like to conclude a good tidy up around the house, he knew, his father always did not like dirty.
开学前，她想最后把家好好整理一下，他知道，父亲一向不喜欢脏乱的。Given that you said the hunting is messy (no clean puncture wounds), I'm assuming that they get dirty. . . or at least bloody.
来自于你曾经说过狩猎会弄得很脏乱（没有干净的小孔形伤口），我假设他们会弄脏…或者至少会沾到血迹。Finally my mom put her foot down. The sight of her neighbors' messy, crumpled used toothpaste tubes had gotten to her.
看到邻居们脏乱、卷曲的废牙膏皮都到了她这儿，妈妈最后采取了行动。If you want them to be frightened, you make a really scary setting. You make it dark. You might even make it dirty or uncomfortable.
如果你想让观众害怕，你会做一个非常恐怖的片子，你会设置黑暗的甚至是脏乱的、令人不安的场景。Over the last decade the square, with its garish neon and heavy traffic, has seen a revival, with many of the grubbier shops closing down.
在过去的十年里，时代广场看到了复兴的希望，广场上充满着令人眼花缭乱的霓虹灯，交通十分拥挤，许多脏乱的店铺也纷纷关门。Despite their bedraggled appearance, herbs grown outdoors this time of year can be even more delicious than their summer counterparts.
虽然外表脏乱破败，这个季节生长在户外的草本植物比夏天的那些更加美味。If the house is dirty the trip will be bad, and there's nothing worse than coming back to a dirty house and a fridge full of moldy food.
如果房子不干净，那么旅行也不会顺利，而且没有比旅行之后回到一个脏乱的屋子和充满发霉的食物的冰箱更加糟糕的事情了。