As I stood underneath the tepid jet, watching the dirty brown water disappear down the plug, it felt as if each drop was sent from heaven.
我站在温热的水柱里，看着棕色的脏水流入到排水沟中，感到每一滴洗澡水简直都是来自天堂。Residents here are very worried about cholera reaching their area because raw sewage has been overflowing from manholes all over the place.
这里的居民十分担心霍乱到达他们这里，因为大家可以看到，脏水已经从下水口里溢出，弄得到处都是。Connect the catheter to the bottom of the spray gun, leave a curved down, to assure dirty water will not flow to the hands.
弯曲连接软管，使它与喷雾枪主体底部相连接，下垂留有弧度，这样脏水流下时不会流到手上。Earth-moving trucks are dredging the narrow, sewage-filled river, and garbage trucks pass through three times a week.
运土的卡车正在疏浚狭窄被脏水填满的河，垃圾车一周来三次。Most fish can see in low-light conditions or dirty water, and a few can see objects over moderately long distances.
大部分鱼都可以在低光条件下或在脏水里看见东西，还有一些可以看见中长距离的物体。Mrs Parsons brought the spanner. Winston let out the water and disgustedly removed the clot of human hair that had blocked up the pipe.
帕森斯太太拿来扳手，温斯顿放掉脏水，忍着恶心把堵住水管的一团头发掏出来。It is like trying to clean the water in a tank which is constantly being refilled with dirty water.
这就好比想要清洗一个水槽却不断地在往里面灌入脏水一样。I can see aerogel being used for everything from filtering polluted water to insulating against extreme temperatures and even for jewellery.
我认为它能够用于任何地方，从过滤脏水到隔热，甚至可以用于珠宝首饰。His head struck bottom, his lungs quickly filled with the thick water.
他的头重重地敲在掩体的底部，他的肺很快就灌满脏水。