Those who belong to the "lacking any sense of humour" or "offended at the drop of a hat" groups are strongly advised to read no further.
在这里诚挚建议那些“缺乏幽默感”或“容易被开罪”的朋友,不必再看下去。When someone disagrees with you or offends you, don't lose your temper .
当有人和你看法不同或开罪你的时候,你切不可发脾气。When someone disagrees with you or offends you, don't lose your temper. Why? Because it is of no use to do so.
当有人和你意见不同或开罪你的时候,你切不可发脾气。为什么?因为这样做是无用的。Journalists have fallen victim to local officials angered by stories uncovering corruption, and many have been killed.
但有些记者会因揭露腐败内幕的报导而开罪当地官员,有些人甚至惨遭杀害。I would forgive my friends that used to do wrong to me.
我会原谅那些曾经开罪我的朋友。Then one show offended the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT), not least by conducting a huge text-message vote.
之后,一个节目开罪了国家广播电影电视总局(SARFT),主要是因为其发起了一场巨大的(观众)短信投票。When some first disagrees dawn you or offends you, don't lose owe temper.
当有人和你想法不相同或开罪你的具体时间,你切不可发脾气。He's always looking for excuses. 4. Don't try to justify yourself.
他老是在找借口.4.少替你自己开罪。Vivian : What did she do to offend everyone?
维维安:她做了什么开罪所有人?