He said simple shelters for the homeless would be built on the department's compound which also housed some horses in the stables.
他说，为无家可归者收容所简单将在该部的化合物，也住在马厩里的马建一些。Aaron: What do you think of my new koala? I adopted him from the koala rescue center downtown. I'm going to call him Beckham.
亚伦：觉得我新养的无尾熊怎麽样？牠是我从市区的无尾熊收容中心领养来的，我要帮牠取名叫贝克汉。I realized some of them slept in a nearby alley, while others had just stepped out of the shelter for an early-morning smoke.
我意识到他们中有些人就睡在附近的小巷子中，而其中住在收容所的一些人则出来抽会烟提神。He has no plans for tougher immigration or asylum controls, and is proud that his government made it legal for asylum-seekers to work.
对于移民和收容所管理，他没有更强硬的计划，他为其政府使得庇护寻求者工作合法化而骄傲。Also, we had to make our ten, fifteen, or it might be twenty miles to the next spike, where the game would begin anew.
这里离下一个收容站可能有十英里、十五英里或者二十英里，等走到了那里，这出戏又会重新上演一次。Within a year, he was caught for mischief and fighting outside a bar and a two-year detention in the boy's home followed.
不到一年，他因为在酒廊外滋事殴斗，被拘进收容所两年。It used to be an insane asylum, and before that it was an orphanage.
被用来当作精神病人的收容所，以前这儿是一所孤儿院。A criminal delinquent in his youth, Billy spent most of his formative years in and out of foster homes.
比利年少时有过一次流氓犯罪记录，导致在他大部分的成长的岁月都辗转于各个不同的收容家庭。A girl in care, Nina, is spotted by a French woman who believes her to be her baby, stolen years before from a supermarket trolley.
被收养所收容的女孩尼娜被一个法国女人所认出，她坚信尼娜就是她多年前在超市手推车里被人拐走的女儿。