When he entered the room, his regal aura, luminous eyes, and simple eloquence seemed magnified by his physical decline.
当他走进房间时,其帝王气概、炯炯的眼神以及简洁流利的言词因为身体的衰弱反而显得更伟大了。He had black fiery eyes, coal-black hair, a strong fine Roman profile, and a rich brown complexion.
他有一双炯炯发光的眼睛,乌黑的头发,一副罗马人那样刚毅而端正的相貌和深棕色的皮肤。One of them was in his forties, of medium height, with a pointed face and black, piercing eyes.
一个是四十多岁,中等身材,一张三角脸,深陷的黑眼睛炯炯有光;There was a continual play of lambent fire about his eyes.
他眼睛里不断地闪现着炯炯的光芒。dolohov slowly straightened his bent leg , and looked with his clear , insolent eyes straight in the generals face.
多洛霍夫把他那弯着的腿慢慢地伸直,用炯炯发亮的放肆无礼的目光朝将军的面孔瞥了一眼。His eyes were hot and steely, his mouth open in passionate rage.
他双目炯炯发出冷光,盛怒之下嘴巴大张着。The eyes of even the most modest women light up the moment hope is born.
在希望产生之时,连最羞怯的妇女也会双目炯炯。The white of his eyes shone in his sun- brown face .
他那雪亮的眼白在褐色的脸上炯炯发光。However there is an obvious characteristic, one of his deep set eyes, brightly terribles, Moncler Manteau, mean that he isn't a good people.
不过有一个显明的特征,他的一副深陷的眼睛,炯炯地可怖,表示他不是一个善类。