His failure was that he overly dependent on the sense of symbols, and neglected the analysis of the "identity" itself.
他的失足之处,就在于过分依赖符号的涵义,而忽视了对“同一”本身的分析。On endowments of that grave and weighty order which gives the idea of permanence, and comes under the general definition of respectability.
加诸那种庄重的制度中的才能--那种制度来自“体面”的一般涵义并提供永恒的概念。Needless to say, the implications are profound, and physicists are only beginning to explore them.
不用说,它的涵义当然极为深奥,而物理学家才正刚开始要著手探究。It's easy to sympathise: the erstwhile masters of the universe seem to have forgotten the meaning of both "moral" and "hazard" .
这很容易让人同情:过去的宇宙主宰者(mastersoftheuniverse)们似乎忘记了“道德”和“风险”的涵义。Under the influence of democratic theory, we have come to associate justice with equality, while for Plato it has no such implication.
我们受了民主理论的影响,已经习惯于把正义和平等结合在一片了;然而在柏拉图却并没有这种涵义。And then discuss connotation of the definition and behaviors of customers. All that settle the foundation of this paper's theory.
然后,在本文的第二部分讨论客户的定义、行为以及客户驱动的涵义,这些奠定了本文理论基础;Real Estate section of this chapter describes the concept of the meaning and the scope available for the implementation of real estate.
本章第一节阐述了不动产概念的涵义和可供执行的不动产范围。One mark of genius relates to the length of time needed to fully explore, through experimentation, the implications of a new theory.
天才的一个标记是看其需要多长的时间来通过实验而充分地探索出一种新理论的涵义。Concealed in the words of Thoth are many meanings that do not appear on the surface.
透特的话里隐藏着许多涵义,而不是字句表面的意思。