UNICEF says the children, including one girl, were being held by a dissident group that broke with the rebel National Liberation Front.
联合国儿童基金会说，这些少年中包括一名女孩，他们被一个从布隆迪反政府组织民族解放阵线分离出去的持不同意见的组织所扣押。During a 20-day stay, he said, he was lashed to a bed, forced to take pills and given injections that made him numb and woozy .
在被扣押的20天里，他说，他被捆绑于床上，被迫服用药片和注射使他变得糊里糊涂的。Police marched from the Trident hotel in Mumbai, scene of a hostage drama a year ago, and abseiled down prominent buildings.
一年前在三叉戟酒店（Tridenthotel）上演了扣押人质的戏剧性一幕，警方游行正是从那里开始，一路向下经过主要的建筑物。Well, I wish I could've told you back at the time, but all of it was put off the record until after the election.
好的，我希望我能在那时告诉你，但所有这些消息都被扣押到选举结束后发布。The employers have no right to ask college students to offer security, nor to distrain upon their IDs or other identifications.
用人单位不得要求大学生提供担保，也不得扣押劳动者的居民身份证或者其他证件；The value of the goods on board to be arrested on application by a maritime claimant shall be equivalent to the amount of his claim.
第四十五条海事请求人申请扣押船载货物的价值，应当与其债权数额相当。None of the tourists were taken hostage, but the ship was seized along with its seven-member crew.
没有任何游客被绑架，但是游轮和7名船员被扣押。Thereafter, the question of how Article 25 of Maritime Procedure Law of PRC is applied to the arrest of the ship concerned is discussed.
随后，就《海事诉讼法》第25条如何适用于扣押当事船舶进行评述。The two journalists were held in a guest house outside Pyongyang and had not been transferred to the prison camp.
这两名记者被扣押在平壤郊外的一座宾馆，尚未被转往囚犯集中营。