Ever since that incident at the party, Doris has walked past me with her nose in the air and.
自从那次聚会上的事情后，多丽丝每次走过我身边时总是态度倨傲，不愿与我交谈。An elderly lady, though not very FAR advanced in years, with a proud carriage and a handsome face, was in the doorway as we alighted.
我们下车的时候，一位快上年纪但又远未衰老的太太，举止倨傲，面目秀美，在门道那儿迎接我们。I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner.
我本想说一两句话，向这倨傲无礼的的主人请教这地方的简短历史。"We're an upscale gentleman's club, " he said disdainfully.
“我们可是一家高档绅士俱乐部，”他倨傲地宣称。Normally a powerful, haughty predator, this polar bear shows his playful side in a set of stunning images.
通常而言，北极熊是一种凶猛强大和倨傲不逊的的食肉动物。不过，一组令人震惊的图片却展现出了这只北极熊顽皮可爱的一面。At their head was a 6-foot-4 Arab with an athletic build and a commanding presence.
这批人的头领是一位身高6英尺4寸的阿拉伯人，体格健壮，神态倨傲。The ego uses the body for attack, for pleasure and for pride.
小我把身体当作攻击、寻乐及倨傲的工具。He apologized to his guests for the disorder of the room but at the same time looked at them a little proudly, with a veteran's pride.
他向客人们道歉，说屋里乱糟糟的；但同时，他以老资格自居，带着些倨傲的神情，打量客人们。Expressive of disdain; scornful and contemptuous.
轻蔑的；鄙视的，倨傲的