the deliberate slowness of her movements and conversation , arising from weak health , gave her an air of dignity which inspired respect.
由于体弱，她的动作和言谈都很迟缓，这却赋予她一种令人肃然起敬的威严的风貌。'I hope you'll be kind to him, Mr Heathcliff, ' I said. 'He's weak, and ill. And he's all the family you've go! '
“我希望你对他好一点，希斯克利夫先生，”我说。“他体弱多病，况且他也是你唯一的家人！”His father was a sickly man and his mother washed clothing for a living.
他的父亲体弱多病，而母亲则靠洗衣服维持家计。Ihad always been a sickly child, suffering more than my fair share of childhood ailments: asthma, chest infections and flu.
我从小就体弱多病，比别人更多的哮喘、肺炎和流感陪伴着我读过了我的童年。Having inherited from his mother an exceeding delicacy of constitution, he was sent to the care of his uncle in Vermont.
由于母亲的遗传，他自幼体弱，他被送到佛蒙特州由他伯父照顾。The day that you see me old and I am already weak, have patience and try to understand me.
有天你看到我日渐衰老，身残体弱，请耐着性子努力理解我。Dunn, a petite, frail woman, answers the door with a tiny dog in her arms.
邓恩，一位娇小体弱的女人，为我们开门时，怀里抱着一只小狗。She took a room on the first floor of its former plantation house, as she was too weak to climb stairs.
由于体弱无法爬楼梯，奥康纳便在之前的种植园楼下选了一个房间。I wipe the tears away from my eyes and bend my frail old legs down to the floor, so that I can kneel beside you.
扫除泪水离开我的眼睛和弯曲我的体弱老人双腿下降到地板上，好让我能跪在你身旁。