It was the only time the N. B. A. had lost games to a labor stoppage.
他是唯一一次NBA在劳工停工面前失利。Yet Honda's workers have achieved this, while three other car factories that rely on the plant's components have had to close as well.
但本田的工人们做到了这一点，而其它三家靠罢工工厂提供零部件的整车厂也不得不随之停工。How much downtime did we log last week?
上周我们的工作日志上记录有多少停工的时间？The labor stoppage, commonly known as the strike , is a natural result of tension between labor and management.
劳动停工，俗称罢工，是劳资之间紧张局势的必然结果。Marion Strong wrote me that you were back at home and quite upset that the secretarial position had not turned out well.
写信告诉我，说你停工在家，因为秘书工作干得不顺利很烦恼。These works have been closed since the beginning of this year due to the strike of the workers.
由于工人罢工，这些工厂从今年年初起就一直停工。Dump trucks were loaded with construction waste as the site was prepared for a siesta that could last up to six months, if not longer.
自倾卡车装满建筑垃圾，这个工地可能停工6个月，如果不是更长的话。The occasion for the citywide shutdown was an event most expect never to see again.
像这样全市性停工的情况是大部分人从没有意料到的。Normally that would lead to temporary seasonal layoffs, which did not show up in the latest figures.
通常停工会导致暂时的季节性失业，这在最近的数据中没有显示。