Another London hotelier included on the list, who asked not to be identified, said he had received cancellations since being named.
另一家不愿透露名称,但也被列入名单的伦敦酒店表示,他们在酒店被列入最肮脏酒店名单以后就开始有客人取消订单。He was injured on July 22 at a dirt-track race when he hit the back of a car that spun out in front of him.
他受伤,22日在一个肮脏轨道竞赛时,撞上后面的一辆汽车,纺列在他前面。There's no doubt these past 10 jobs justify the old maxim, "It's a dirty job, but somebody's got to do it. "
毫无疑问,这十份工作见证了一句格言:“这是一份肮脏的工作,但总有人愿意做。”The only oBject to Be seen was the dirty factory with its Belching chimney.
能看见的唯一的物体就是烟囱冒着浓烟的肮脏的工厂。Yes, if I don't get that apartment cleaned before my parents come to visit, I am going to be in a real pinch.
你要在你爸妈来以前打扫干净你的公寓,否则啊你也只好让他们看到你那肮脏恶心的家了。To make a hero out of him, |a martyr to their lousy revolution?
让他成为英雄,成为他们|肮脏的革命的烈士?"I wouldn't call him a dirty player because I feel most of the fouls he commits are in the air, " said the Arsenal manager.
“我不会称他为一个肮脏的球员,因为我认为他的大部分犯规都是争顶头球犯规,”这位阿森纳主帅说。It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities.
让公民们为你代劳肮脏之事,然后你又向他们宣讲责任云云,不免有些荒唐。The beach used to be an escape from the heat and squalor of the alleyways of Khan Younis.
海滩被当作逃离汗尤尼斯炎热和肮脏的通道。