Be diligent to present yourself approved to God , an unashamed workman, cutting straight the word of the truth .
你当竭力将自己呈献神前,得蒙称许,作无愧的工人,正直地分解真理的话。To worthy "righteousness" words, should have quite a bit of courage, even to have a life for a life of determination.
要无愧于“义”字,要有相当的勇气,甚至要有一命换一命的决心。Regardless the reason for her advancement, Ahsoka remained eager, almost overly so, to prove herself worthy of her status as a Padawan.
不管阿索卡晋升的原因是什么,她迫切地——几乎过于迫切地想证明自己无愧于学徒的身份。Some people say that life in the criteria was to be a person worthy of the heart.
又有人说,生活的准则是,做一个无愧于心的人。The ease and pace of his turns him in the line of great Russian dancers.
他的步伐从容灵动,让他无愧于跻身俄罗斯伟大舞蹈家之列。The human handles the matter how could entirely as desired, but asked to have no qualms in the heart may.
人做事情岂能尽如人意,但求无愧于心就可以了。Weak and lethargic still, hardly able to talk, he appeared to take the luxurious treatment quite for granted.
他还衰弱,渴睡,几乎不能说话。他对这种优待似乎受之无愧。I shall continue this war to an end worthy of the unique, heroic struggle of the German people.
我将把战争打到底,以无愧于德国人民史无前例的英勇斗争。Everyone of us should live up to the virtues passed down to us by our ancestors Only in this way can we be worthy of the name of a Chinese.
我们每个人都应该遵守从祖先那里传承下来的美德。只有这样我们才能无愧为中国人。