They were also ordered not to interfere with prosecution witnesses, and to report to the Police once a week.
他们亦受命不得骚扰控方证人，并须每星期向警方报到一次。Shaak Ti was one of the 200 Jedi that traveled to Geonosis on a mission to rescue captives from the growing Separatist forces.
她也是前往吉奥诺西斯的200名绝地之一，受命去解救那些被新崛起的分离主义军队所俘的同伴。It was his office, and he had ordered Dawson to wait there until hehad a chance to speak with him.
这里是他的办公室，道森就是受命在这里等候他谈话。Ms Fang says banks and government departments will be told to help out with their credit, taxation and currency-exchange policies.
方女士说，银行如政辨部门将受命通过其信贷、税收和汇率政策提供帮助。After all, when Kusa was deputy director of the Libyan intelligence service in 1988, Megrahi had been one of his men.
毕竟，1988年库萨受命为利比亚情报局副局长时，迈格拉希是其手下之一。At every crossways on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by thousands of men appointed to guard the past.
在通往未来道路的每一个十字路口上，每一个具有进步思想的人都会遭到受命维护过去的千千万万名卫道士的反对。Monitoring stations in many cities were ordered to conduct around-the-clock surveillance of radioactive substances in the air and sea water.
许多城市的监测站受命对空气和海水中的放射性物质进行全天监测。That it fell to Jaina to kill Jacen was all the more appalling, but Jaina did her duty as a Jedi Knight.
更令人震惊的是杰娜受命去杀死杰森，好在她最终完成了作为绝地武士的使命。Their conclusions resemble those presented to the president, minus democratic reforms, an area people involved say they were told to avoid.
他们的结论与提交给梅德韦杰夫的类似，其中不包括民主改革——参与者表示自己受命回避这一领域。