Newcomers from vineyards in a dozen countries trying to launch their finest wines on the world market come to London first for validation.
来自十几个国家葡萄园的新酒商，要想把他们最顶级的葡萄酒推向世界市场，都会先到伦敦获取交易认证。A woman is sitting on her veranda with her husband drinking a bottle of wine.
女人和丈夫坐在凉台上喝着葡萄酒。Other merchants say Bordeaux has so much stock that merchants are trying to move it on.
其它酒商表示，波尔多葡萄酒库存太多，酒商们正设法将其转手。Following fermentation the new wines must be clarified, stabilized, and aged to produce a satisfactory final produce.
发酵以后的新葡萄酒必须澄清、稳定和陈年以得到令人满意的最终产品。In London, our restaurants can buy wine from more places than any other city on earth - the competition here is astonishing.
在伦敦，餐馆所供应葡萄酒的产地比世界上任何一个城市都丰富——这里的竞争激烈得惊人。The sale showed that Asian collectors were still prepared to pay high prices for wine, even in a global economic slowdown.
拍卖结果显示，即便身陷全球经济衰退，亚洲收藏家们仍然准备为葡萄酒支付高价。So the many winemakers in areas new to wine have no choice but to import yeasts from elsewhere, at least in the beginning.
因此，许多新葡萄酒产区除了从别处进口酵母以外别无选择，至少在开始的时候。In recent years the market performance to see, white wine and beer, wine, such as the result of the competition foreign wine is not ideal.
从近年来白酒的市场表现来看，与啤酒、葡萄酒、洋酒等竞争的结果是不理想的。After this the second son went into the forest, and his mother gave him, like the eldest, a cake and a bottle of wine.
接着，二儿子要去森林砍柴，母亲像对待大儿子一样，让他带上一块大蛋糕和一瓶葡萄酒。