难检字字典在线查询

汉语拼音：zhǐ jia

指尖上面的角质物，有保护指尖的作用。

1. 指端背面扁平的表皮角质层。亦泛指指爪。

   宋 何薳 《春渚纪闻·雀鳅蛇蟹之异》：“一日，觉头痒不可堪忍，爬搔之极，至指甲流血。” 元 仇远 《北窗》诗：“留取 长安 遮日手，养成指甲理朱絃。” 张天翼 《包氏父子》一：“他用指甲一行行划着又念第二遍。”

2. 凤仙花的别名。

   明 李时珍 《本草纲目·草六·凤仙》：“女人採其花及叶包染指甲……故有指甲、急性、小桃诸名。”参见“ 指甲草 ”。

• My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.

  我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。

• When she had attempted to cut his nails he resisted.

  她试图给他剪指甲，他不让。

• I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.

  我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。

• I have a manicure and a pedicure every week.

  我每周做一次指甲护理和足部护理。

• His finger nails were square and cut neatly across.

  他的手指甲是方形的，修剪得很齐。

• One dip into the bottle should do an entire nail.

  往瓶子里蘸一下的量就应该能涂满整个指甲。

• He found the man's cheeks and raked them with his nails.

  他摸到了那人的脸颊并用指甲抓过去。

• She had small hands with nails painted bright red.

  她的手很小，指甲涂成了鲜红色。

• Her nails were painted bright red to match her dress.

  她的指甲涂成了大红色，为的是与裙子相配。

• Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.

  米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修剪指甲。

• She painted her fingernails bright red.

  她把指甲涂成了亮红色。

• Her fingernails are bitten to the quick.

  她的手指甲都被咬秃了。

• Ragged fingernails raked her skin.

  粗糙的指甲划过她的皮肤。

• His fingernails had grown long, and horny.

  他的手指甲长得又长又硬。

• Regular buffing helps prevent nails from splitting.

  经常抛光保养指甲可以预防指甲劈裂。