This friend was sure he'd fooled him and gotten the best of him -- so he set out first on the journey.
他的朋友还以为自己瞒过了他，占了很大的便宜–于是兴冲冲地上路了。His further consideration of the point was prevented by Richard's coming back to us excitedly.
理查德兴冲冲地回到我们中间来，妨碍了他进一步考虑这个问题。That cheeky new secretary just pranced up to me and asked IF I worked here!
那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前，问我是否在这里工作。Today, I felt like being spontaneous by surprising my girlfriend with flowers and a box of chocolates to say "I love you" .
今天我兴冲冲地捧着花和巧克力去女朋友家准备大喊一声我爱你。and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine.
布鲁斯兴冲冲地宣布发动机里没有油了。He beams at Jane, gratefully. The first dance ends. Lydia and Kitty rush past in a state of high excitement.
他感激地对简微笑了下。第一个舞结束了，莉迪亚和凯蒂兴冲冲地跑过来。"Tea and biscuits, Dad, " I said cheerfully.
“爸，来点茶和饼干吧。”我兴冲冲地说道。I readily agreed, but for all my eagerness there was a leaden feeling deep in my stomach.
我干脆爽快的同意了。可是我虽然兴冲冲﹐肚子里却是闷沉沉的。In later years Illinois postponed payments to the funds, taking cheerfully named "pension holidays" instead.
在随后的几年里，伊利诺伊州推迟了对基金的支付，而将此兴冲冲地命名为“养老金假期”。