Such a notorious person has got to the top of the company. That's more than I bargained for.
这样一个臭名昭著的家伙竟然登上了公司最高层。这个我可没料到。She had not imagined that such a multiplication of wakefulness was possible.
她决未料到清醒的程度居然会骤增。Even observers who, like us, had expected America to bounce along near the bottom for a while had not expected growth to be this low.
像我们这样的旁观者，曾预计美国经济会在谷底反弹一段时间，却不曾料到会目睹如此之低的增长率。But I wasn't expecting to see a loads of squeegee jelly babies sweets here so how do these relate to fingerprint recognition?
但是我没有料到会在这里看见很多橡胶果冻豆形软糖，这和指纹识别有什么联系？He expected it in the least that he would suffer a heavier blow the moment he entered the wholesale market.
吴宇怎么也没料到，刚进入批发市场就遭遇了一次更为沉重的打击。why , you see , he did not expect to see dant.
唉，你看，他没料到唐太斯会这样突然地回来。Think tanks too have grown, as challenges nobody thought of a few decades ago now bear down on us.
随着几十年前不曾料到的各种挑战的出现，各种智库也应运而生。None of these things would have been developed if people had refused to follow a new and unanticipated direction.
如果人们当初拒绝跟随新出现的和未料到的方向，那么这些东西一个也不会研发出来。Little did any of the criminal dregs suspect that Artoo carried in him Luke Skywalker's lightsaber, which he launched to the unarmed Jedi.
这些犯罪渣滓们谁也没有料到R2将卢克·天行者的光剑带在身体里，并投给这位徒手绝地。