We don'tlike paying through the nose for our wine when eating out.
下馆子时，我们不喜欢在酒水上花很多钱。
They are also spending much less on extras like meals in restaurants.
他们花在下馆子等额外消费上的钱也少多了。
My interests: eating out, fun nights in, music and laughter.
我的爱好是：到外面上馆子，晚上在家娱乐，听音乐，寻乐子。
It's a good restaurant, and incredibly cheap.
这家馆子不错, 而且价格便宜得不得了.
We are not extravagant; restaurant meals are a luxury and designer clothes are out.
我们并不铺张浪费：下馆子是一种奢侈，也不会考虑买名牌衣服。
We'll go to one of the fashionable restaurants in Tynecastle.
我们到泰国卡斯尔一家上等馆子去.
They usually eat out on Sundays.
星期天他们通常上馆子吃饭.
We dine out once a week.
我们一星期上一次馆子.
Why can't he pick a clean restaurant when he asks a girl out to eat? "
请女朋友吃饭为什么不挑干净馆子? ”
Once in a while we go to a restaurant but usually we eat at home.
我们偶尔下馆子--但一般都在家吃.
They gad about Europe a lot , going to expensive restaurants and shows.
他们下高级馆子,享受高级娱乐,可把欧洲逛了个够.
Let's go to a restaurant to grab a bite to eat.
上馆子撮一顿吧.
The meal we had at the restaurant was rather betwixt and between.
我们在那家馆子吃的那顿饭菜很一般.
When we go out to dinner we usually split the bill.
我们经常一起出份子去下馆子,感觉还不错.
Once in a while we whet to a restaurant.
我们偶尔下馆子.