She scrabbles at them but, as she scrapes, the sides cave in on top of her hands. The hole remains shallow.
她试着将它们刮到一起,但当她刮的时候,两侧的石子就会塌落在她的手上,洞还是很浅。The mountains of Israel shall cave in and the earth shall open in a thunderous roar as the blood on their soil is cleansed.
以色列山会塌落,随着血染的土壤被净化,土地会雷鸣般吼叫着张开。He said seismic instruments detected 83 volcanic quakes, a majority of which were tremors associated with rockfalls.
他说,地震检测仪侦测到83次猛烈的地震,其中大部分都伴有岩石塌落。The only escape route left is the metal fire escape. . . but it collapses.
还剩下一条逃生路线就是金属防火梯,但已经塌落Power lines fell, leaving people in cold darkness, unable to accomplish anything that required electricity.
加上电线塌落,屋内更是又冷又黑,所有需要使用电器的工作都无法进行。The quake was felt far afield, including in the Southern Alps, where great chunks of a glacier fell.
震动波及到很远的地方,南阿尔卑斯山上大块的冰川也因之而塌落。The second world war FeiJiKu blow after the end of the roof collapsing down and the whole cast-in-situ joint part mostly intact.
第二次世界大战末期这些飞机库被炸后,屋顶整个塌落下来,而现浇接头部分大多完好无损。Collapse through large, the pumping pressure elbow prone to segregation and blocking the pump.
塌落度过大,在泵送压力下弯头处容易产生离析而堵泵。a nano-agglomerate particulate fluidization bed has a peculiar bed-collapse behavior.
纳米聚团散式流化床表现出独特的床层塌落行为。