难检字字典在线查询

汉语拼音：shēn jū jiǎn chū

唐韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。” 原指野兽躲在深山密林中，很少出来。后指人常呆在家里，不轻易出门。简：少。

• 【解释】：简：简省。原指野兽藏在深密的地方，很少出现。后指常呆在家里，很少出门。
• 【出自】：唐·韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也，犹且不脱焉。”
• 【示例】：自摈弃以来，尤自刻励，～，几不与世人相通。
  ◎宋·秦观《谢王学士书》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容不与人来往

• Robbie was there with his family, keeping rather in the background.

  罗比和他的家人一起在那里，深居简出。

• His loner instincts are honed sharp by the spying game.

  他那深居简出的性格就是在长期的谍报工作中磨炼出来的.

• I chose now to live retired , frugal, and within ourselves.

  我现在爱过幽静的, 节俭的深居简出的生活.

• She did not, indeed , expect Lily to remain equally immovable.

  然而她并不指望丽莉也象她那样深居简出.

• Hares and Rabbits - One who enjoys a peaceable and retired life.

  野兔 - 钟爱深居简出式生活的人.

• I kept myself , as I said, more retired than ever.

  前面已经说过, 我比以前更加深居简出了.

• They lived in great retirement.

  他们过深居简出的生活.

• He was already advanced in years , and lived in a very retired manner.

  他当时已经老了, 过着深居简出的生活.

• After the death of her son, she locked herself up and hardly spoke to anyone.

  她自打儿子死后就深居简出,极少和人说话.