Immediately, a huge plank in the door beneath rises from the front door and winks to block up the sanctuary front door jail jail!
随即，一个巨大的门板从大门下面升起，眨眼间就将神殿大门牢牢堵住！Mr. Paan said he felt Mae Nak's presence floating above the shrine. "As we are talking, she hears us, " he said.
帕德颂说，他能感觉到娜娜的魂魄就浮在神殿上方。“我们说话的时候，她就能听见，”他说。I'm the president of my church youth group and I have to help give a seminar on keeping your body like a holy temple. . . Tomorrow.
我负责领导教堂青少年活动组的，明天还要去跟他们讲讲如何把自己的身体当成神殿一样捍卫。It seemed appropriate at this icy temple to have come to this frozen land to ask for a boon.
在这样一个冰雪神殿，似乎没有什么比来到这样一块冰冻土地祈福来得更恰当了。The dear children are taught the value of pilgrimage and are taken at least once a year for.
教导子女朝拜的意义，一年中至少有一次前往神殿或他处亲近圣人而蒙福。Mary had a cousin by the name of Elisabeth who had been married to a certain Zacharias a priest connected with the service of the Temple.
玛丽有一个堂姐，叫伊丽莎白，跟一个叫撒迦利亚的与神殿服务有关的神职员结了婚。耶稣网。We ate an early supper and went to see a great temple with floors made of silver.
我们很早吃了晚饭，就去看一个大神殿，神殿的地板是银制的。Shion: holy temple cry for loosing the cosmo of Athena. . . I said, the real battle started just now.
史昂：神殿正因为失去了雅典娜的小宇宙而发了悲鸣……我说过了，真正的战斗现在才开始。This author is saying this person is going to call himself God and set himself up in the temple in Jerusalem.
这个作者说这个人要把自己称作神，并把自己竖立在耶路撒冷的神殿里。