难检字字典在线查询

汉语拼音：zhēng xiān

争着赶到别人前头：个个奋勇～。大家～发言。

1. 犹抢前。

   《左传·襄公二十七年》：“ 晋 楚 争先。” 杜预 注：“争先歃血。” 唐 孟浩然 《送陈七赴西军》诗：“一闻边烽动，万里忽争先。” 金 元好问 《赠答郝经伯常》诗：“文阵自怜吾已老，名场谁与子争先。” 叶圣陶 《未厌集·一包东西》：“﹝乘客﹞便争先挤出那个不容两个身躯并行的车门。”

2. 围棋术语。抢先手。

   唐 段成式 《酉阳杂俎·语资》：“ 一行公 本不解弈，因会 燕公 宅，观 王积薪 碁一局，遂与之敌，笑谓 燕公 曰：‘此但争先耳。’” 宋 王应麟 《困学纪闻·评诗》：“ 豫章 以谓，譬之弈焉，弟子高师一著，仅能及之，争先则后之。” 宋 何薳 《春渚纪闻·祝不疑弈胜刘仲甫》：“众请 不疑 与 仲甫 就局， 祝 请受子， 仲甫 曰：‘士大夫非高品，不復能至此，对手且当争先。’不得已受先，逮至终局，而 不疑 败三路。”

• The young lads are vying with one other in signing up for miltary service.

  小伙子们争先恐地报名参军.

• I laughed aloud as the yolks of their eyeballs rolled toward us in haughty rivalry.

  他们冲着我们翻翻白眼,一副傲慢争先的神气,我看了忍不住放声大笑.

• In class discussions Xiao Wang is always quick on the trigger.

  在课堂讨论中,小王总是反应敏捷,争先发言.

• In group discussions, John is always quick on the trigger.

  在小组讨论会上, 约翰总是反应敏捷,争先发言.

• At yesterday's conference everyone was vying to speak.

  昨天的讨论会上,个个都争先发言.

• There was no haste and no eagerness displayed.

  他们并不争先,也不焦急.

• Every one fastens where there is gain.

  利之所在,人人争先.

• Olympic sprint is a team race.

  奥林匹克争先赛是一种团体赛.

• Rom. 12:10 Love one another warmly in brotherly love; take leadhonor one to another.

  罗十二10爱弟兄,要彼此亲热; 恭敬人,要互相争先.