We've traded there long enough to make him trust us for a week or two.
我们和他打了这么久的交道，他会相信我们，让我们赊欠一两个星期的。That firm has lost heavily on recent transactions, and therefore cannot be recommended for credit.
该商号在最近交易中亏损严重，因此（本银行）不能推荐他们做赊欠业务。You know well that people refuse me.
您知道人家都不肯赊欠了。Some importers were frightened by the economic depression and refused to extend credit to customer .
有些进口商慑于经济萧条，拒绝客户赊欠。Using the card abroad, where items frequently take a long time to be included on your account, can extend this period even longer.
在国外使用信用卡，由于欠款常常需要很长时间才入账，无息的赊欠期会更长。Carmakers and other manufacturers will no longer extend credit (see article) and loans will become elusive and expensive.
汽车业以及其它制造商则将不再准予赊欠，贷款会越来越难，利息会越来越高。indicates that some purchases are owed, and the decrease of accounts payable indicates that the prior purchases are paid in this period.
应付账款的增加意味着某些购货是赊欠的，而应付账款的减少则意味着前期的购货在本期予以支付。Using the credit card in such circumstances is essentially spending future income which may not be payable in full later.
在这样的情况下使用信用卡，实际上是花费未来钱，过后可能无法把赊欠的款项付清。The banks, for their part, specialised in analysing credit and had workout teams to deal with trouble.
银行方面，他们过去精于分析债务赊欠，还有训练有素的问题处理小组。