He used to be so charming and romantic. Living with him now is like living with a slug.
他过去一向很迷人、很有情调，现在却像个懒虫。So be careful when you' re tempted to call someone lazy. That person may be thinking, resting or planning his or her next book.
所以，当你准备叫某人懒虫时要小心点。那个人可能正在思考问题，休息，或计划写他或她的下一部书。Slug: What's up to you? Didn't you hear? The bozo who lives here, parents are out of town.
懒虫：那又怎么了？你没有听说吗？那个大汉的父母在外地。If I wanted to I could just be a couch potato for days on end.
要是我愿意的话可以整天做只懒虫就行。There's nothing done that you don't do yourself, unless you stand over these loafers with a club.
什么事都得你亲自动手，除非拿了大头棒监督这批懒虫去干。Get out of bed you little sleepy head.
起床了，我的小懒虫。My name is called the young lazybones , comes to Huaibei to live very happily in forum this big family.
我的名字是叫小懒虫，在淮北的生活非常愉快，我是论坛这个大家庭的成员。man watching TVCouch potatoes beware, say researchers who link prolonged TV watching with an increased risk of diabetes and heart disease.
电视懒虫们请注意，研究人员已经发现长时间看电视与糖尿病和心脏病患病风险增加有联系。They were relatively healthy, but certainly 'couch potatoes' would fit as a label.
他们相对都比较健康，当然他们都可以称得上懒虫。