The children of such a pair were not likely to turn out quite ordinary, commonplace beings; and they were not.
这样一对佳偶的子女大概不会成为很平常，很普通的人的。See Her Royal Highness, along with Her Royal Court as they share a lovely weekend in the countryside (while perhaps seeking a suitor).
来看看女王与贵族和朝廷大臣们在乡村共渡美好周末的盛大场面吧（或许也可以物色一下佳偶）。I liken you , my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh .
我的佳偶，我将你比法老车上套的骏马。You two make a perfect couple! Let me wish you the best of everything!
南西，道贺新婚！你们俩真是健全的佳偶。让我祝福你们一切顺利！光科。Miss Kim, 28, a Korean-American who declined to be identified by her full name, was among four possible marriage partners selected for Mr.
不愿透露全名的金小姐，今年28岁，是韩裔美国人，也是佳偶网络公司为金正日挑选出的四位妻子候选人之一。Kim by Couple. net, one of the leading matchmaking agencies in South Korea.
佳偶网络公司是韩国首屈一指的婚介机构。Congratulations on your good luck in having so able and virtuous a life mate to make life sweet and happy.
祝贺你有幸择得佳偶共订三生，定将花好月圆，幸福无限。I told her that a nice couple will visit next month and asked her to take good care of them.
我告诉她下个月有一对佳偶要去度假，并且拜托她好好照顾他们。My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
我良人对我说，我的佳偶，我的美人，起来，与我同去。