Whenever you see a variable, look for a my declaration higher up in the same block.
无论何时你看到一个变量,请在同一代码块里的先前位置找my申明。But heartfelt, eloquent statements like this video seem to torment liberals.
奥巴马像这个视频一样真诚而又雄辩的申明却折磨着自由主义者们。First let me say that I have never been attacked by a shark, so don't take what I have to say as anything more than face value.
首先申明一下,我本身从没被鲨鱼袭击过,所以别以为我将要说的只是随便说说而已。The Senator had said he intended to resign last month but has now vowed to serve out his term.
这位参议员在上个月宣布打算辞职,现在却申明要服满任期。Again, not a fool proof plan but if one of these resonates with you, take steps to correct or modify the situation.
再次申明,这些不是万能的计划,不过如果其中某个适合你的话,那就采取些措施去改进目前的状况吧。Indeed, gay-issues advocates have had a mixed reaction, alternating between gratitude and anger at the perceived hypocrisy of his statement.
事实上,同性恋拥护者们既感激奥巴马,也对其申明中可感知的虚伪感到愤怒。Even when the EU issues a statement of concern on human rights, it is often not backed by a comprehensive strategy for change.
即使欧盟对人权问题申明关注时,也经常疏于使用全面的策略,以支持改善人权状况的要求。I said that I would refuse to be a false teacher, compromising my faith to teach information which the Bible clearly says is immoral.
我申明自己不会做个虚伪的教师,就是我不会牺牲信仰而教导一些圣经清楚明言是不道德的事。The European Commission is often the place for dry, technocratic announcements, but the Spanish commissioner, Loyola de Palacio, was angry.
欧洲委员会通常是个干瘪的,发表一些技术官僚术语申明的地方。但是这次西班牙的委员洛亚拉·德泼拉稀奥愤怒了。