The committee walked out, grim-faced and shocked.
全体委员走了出去，脸色凝重，大为震惊。
The air felt different on the island, heavier and warmer.
岛上的空气感觉与别处不同, 更凝重更温暖一些.
His plum blossoms are vigorous and dignified, his orchids bold but elegant.
吴昌硕画梅,苍劲老辣,雄健凝重, 画兰于苍健中透出秀丽、高雅.
The dread in the classroom seemed to weight the air.
教室里气氛凝重,令人生畏.
When the dawn comes tonight will be And the new day begin.
无论对过去的感慨有多么深沉凝重,明天总是新的一天.
Longhua Temple towering temples, Jinbi hook - yiu, solemn Buddha grave.
龙华寺殿宇巍峨, 金碧钩耀, 佛像庄严凝重.
Dragon: it is dignified and symbolic, it implicates Chinese descendants.
龙纹: 商周文饰,古老而凝重,象徵龙之传人 、 龙夏子孙.
With all the staff common feeling dignified silence for the dead miners.
全体人员怀着凝重的心情共同为死难矿工默哀.
Unsophisticated and dignified indoor d é cor.
古朴凝重的建筑内饰.
Baoding entire ancient dignified, magnify very ambitious.
整个宝鼎古朴凝重, 气势宏大,非常雄伟.
We are gods in the chrysalis.
放松你凝重的脸色,抬起头,我们就是明天的主宰.
As mentioned Bi Feiyu, this is my understanding to novels, and the ideal of my novels.
正如毕飞宇说过的“轻盈而凝重, 是我对小说的理解, 是我小说的理想. ”
The complex, clotted computer talk sadly counterpoints the simplistic nature of the characters ( Rhoda Koenig )
复杂凝重的计算机语言与人物性格的简单化特点形成令人伤感的对比 ( 罗达凯尼格 )
But there is a lot of very serious acting going on too , it gets very heavy.
但是那也有很多严肃的表演, 那很凝重.
Tomb and outside the darkened lights, air dignified silence, and even some ghastly.
墓室内外灯光微暗, 空气凝重肃穆, 甚至有些阴森.